lingua

Moderatore: Arex

Rispondi
Avatar utente
gigi75
Messaggi: 194
Iscritto il: 5 gen 2014, 15:16

lingua

Messaggio da gigi75 » 14 mag 2018, 22:33

nel forum nella chat .....si legge tutto in inglese come si fa a cambiare lingua?

Avatar utente
Arex
Amministratore
Messaggi: 7379
Iscritto il: 22 mar 2011, 11:50

Re: lingua

Messaggio da Arex » 14 mag 2018, 23:01

Chiederemo a Max se c'è modo di cambiare lingua ...
(Qualsiasi cosa da me pubblicata viene esclusivamente fatta per uso privato,e nella mia proprietà, per studio e/o per hobby)
Le decisioni giuste vengono dall'esperienza. L'esperienza viene dalle decisioni sbagliate. (Higdon)(Arthur Bloch)
E poi ti trovi che un giorno sei tu ad avere l'arma ma non spari, perché colpire chi ti ha ferito non te ne importa più nulla. _Alda Merini_

Avatar utente
maxlinux2000
Amministratore
Messaggi: 7258
Iscritto il: 22 mar 2011, 11:50

Re: lingua

Messaggio da maxlinux2000 » 21 mag 2018, 21:49

ciao, si puó fare, ma non ho tempo.

se volete contribuire. vi passo le frasi da tradurre... si tratta di tradurre ciò che sta tra le virgolette:
// Post notification messages (%1$s is replaced with a link to the new/edited post, %2$s is replaced with a link to the forum)
'MCHAT_NEW_POST' => 'posted a new topic: %1$s in %2$s',
'MCHAT_NEW_POST_DELETED' => 'posted a new topic that was deleted',
'MCHAT_NEW_REPLY' => 'posted a reply: %1$s in %2$s',
'MCHAT_NEW_REPLY_DELETED' => 'posted a reply that was deleted',
'MCHAT_NEW_QUOTE' => 'replied with a quote: %1$s in %2$s',
'MCHAT_NEW_QUOTE_DELETED' => 'posted a reply that was deleted',
'MCHAT_NEW_EDIT' => 'edited a post: %1$s in %2$s',
'MCHAT_NEW_EDIT_DELETED' => 'edited a post that was deleted',
'MCHAT_NEW_LOGIN' => 'just logged in',
per esempio la prima sentenza verrebbe:
'MCHAT_NEW_POST' => 'posted a new topic: %1$s in %2$s',
'MCHAT_NEW_POST' => 'ha postato un nuovo argomento: %1$s in %2$s',

ci sono circa un centinaio di frasi. Se collaborate lo facciamo in pochi giorni.
Cogito, ergo NO SUV !!

Avatar utente
Ferrobattuto
Moderatore
Messaggi: 7322
Iscritto il: 23 mar 2011, 13:56
Località: Basso Lazio.

Re: lingua

Messaggio da Ferrobattuto » 21 mag 2018, 22:37

Ma scusate, ma com'è che io vedo tutto scritto in italiano?
Nel forum come lo vedo io non c'è una parola d'inglese, se non qualche termine tecnico scritto nei post.
E sapete bene quanto mi stia sulle palle quella lingua........
Inviato manualmente dal mio vecchio e sgangherato, ma fedele computer


Buone realizzazioni a tutti!
Ferrobattuto

Avatar utente
Arex
Amministratore
Messaggi: 7379
Iscritto il: 22 mar 2011, 11:50

Re: lingua

Messaggio da Arex » 22 mag 2018, 9:24

Si parlava della chat Ferro.
Comunque per quel che mi riguarda può rimanere così perché non ci vedo niente di complicato.
(Qualsiasi cosa da me pubblicata viene esclusivamente fatta per uso privato,e nella mia proprietà, per studio e/o per hobby)
Le decisioni giuste vengono dall'esperienza. L'esperienza viene dalle decisioni sbagliate. (Higdon)(Arthur Bloch)
E poi ti trovi che un giorno sei tu ad avere l'arma ma non spari, perché colpire chi ti ha ferito non te ne importa più nulla. _Alda Merini_

Rispondi

Torna a “Comunicazioni al forum”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite